Tulane SoPA honors John Lewis with new program name and commitment to late Civil Rights leader’s values