As New Orleans recovers from terror attack, locals ask how warning signs were missed