By blowing up a suspected cartel boat, the US signaled it's bringing War on Terror tactics to the drug war